Skip to content
NGO Square
Back to results
Ihsan Relief and Development

مقدم الخدمات القانونية – مكتب حلب المركزي ( حلب المدينة) -2610023

Ihsan Relief and Development · Syrian NGO

Opens the original vacancy announcement, with the organization's application instructions. Posted 15 Oct 2026.

Location
حلب المدينة
Posted
15 Oct 2026

About the role

المسمى الوظيفي: مقدّم الخدمات القانونية
القسم: البرامج / الحماية
المدير المباشر: مدير المشروع
مكان العمل :
حلب المدينة
الغرض من الوظيفة  يقدّم مقدّم الخدمات القانونية الدعم والاستشارات القانونية المتخصصة في مجال حقوق السكن والأراضي والممتلكات (HLP)، بما يسهم في تنفيذ أنشطة المشروع وضمان حصول المستفيدين على إرشادات قانونية دقيقة وملائمة ومراعية للسياق المحلي.
المسؤوليات الرئيسية

·       تقديم الاستشارات القانونية للمستفيدين بشأن حقوق السكن والأراضي والممتلكات (HLP)، بما يشمل الملكية والإيجار والميراث وتوثيق الممتلكات والمسائل القانونية ذات الصلة.

·       مراجعة الوثائق المتعلقة بحقوق السكن والأراضي والممتلكات وتقييمها، وتحديد الثغرات القانونية والمخاطر المحتملة ضمن نطاق الاختصاص.

·       توضيح الإجراءات القانونية المتاحة ومتطلبات التوثيق للمستفيدين، وتقديم الإرشاد بشأن الوثائق المدنية والنزاعات المتعلقة بالممتلكات ضمن نطاق المشروع.

·       إحالة الحالات المعقدة إلى الجهات أو مقدّمي الخدمات القانونية المتخصصة أو السلطات المعنية، متى كان ذلك مناسباً وآمناً.

·       توثيق الاستشارات القانونية والإحالات وحفظ سجلاتها بسرية، وفق معايير حماية البيانات والسرية المعتمدة.

·       رصد العوائق القانونية المتكررة التي تواجه المستفيدين في قضايا حقوق السكن والأراضي والممتلكات، وتقديم توصيات تسهم في تحسين تدخلات المشروع.

·       إعداد تحديثات وتقارير دورية حول أنشطة تقديم الاستشارات القانونية والاحتياجات التي يتم تحديدها.

·       ضمان تنفيذ الأنشطة وفق سياسات المؤسسة ومبادئ الحماية والشمولية وعدم إلحاق الضرر، والالتزام بمتطلبات السرية وحماية البيانات ومدونة السلوك والوقاية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين PSEA.

ملاحظة: المسؤوليات المذكورة أعلاه هي مسؤوليات رئيسية. قد يتم تعيين مسؤوليات أخرى في المستقبل لهذا المنصب حسب المخطط التنظيمي للمؤسسة و القسم.

 

المؤهلات (الدراسة  – خبرة العمل)
  • الرئيسية:
  • شهادة جامعية في الحقوق أو القانون.
  • عضوية سارية في نقابة المحامين، مع استيفاء المتطلبات القانونية والمهنية اللازمة لممارسة المهنة في سوريا.
  • خبرة عملية لا تقل عن سنتين في تقديم الاستشارات القانونية أو العمل في القضايا المدنية والعقارية أو المسائل المتعلقة بحقوق السكن والأراضي والممتلكات.
  • معرفة جيدة بالقوانين والإجراءات ذات الصلة بالملكية العقارية والإيجارات والميراث والتوثيق العقاري والوثائق المدنية في سوريا.
  • مهارات قوية في التحليل القانوني ومراجعة الوثائق وتحديد الثغرات والمخاطر القانونية.
  • مهارات جيدة في التواصل وتقديم الإرشاد القانوني بطريقة واضحة ومراعية لاحتياجات المستفيدين.
  • الالتزام بالسرية المهنية وأخلاقيات مهنة المحاماة ومبادئ حماية البيانات وعدم التمييز وعدم إلحاق الضرر.
  • المرغوب فيها:
  • خبرة سابقة في العمل مع المنظمات الإنسانية أو منظمات المجتمع المدني أو مشاريع التعافي المبكر.
  • معرفة بالإجراءات المتعلقة بتوثيق الملكية وتسوية النزاعات العقارية والتعامل مع الجهات المختصة.
  • خبرة في إحالة الحالات القانونية المعقدة والتنسيق مع مقدّمي الخدمات القانونية والجهات المعنية.
  • معرفة عملية باللغة الإنكليزية تُعد ميزة إضافية.

 

الكفاءات (الأساسية – الفنية )

 

  • الأساسية
§         التواصل. §         العمل ضمن فريق.
§         التخطيط والتنظيم. §       تحمل المسؤولية والاعتمادية.
§         حل المشكلات والمبادرة §         التوجه الخدمي.
§         الالتزام بالتعلم المستمر.

 

§         الوعي التكنولوجي.

$ النزاهة والأمانة المهنية

 

  • الفنية
    • المعرفة بالقوانين والإجراءات السورية المتعلقة بحقوق السكن والأراضي والممتلكات (HLP).
    • القدرة على تحليل الحالات القانونية ومراجعة الوثائق العقارية والمدنية.
    • تقديم الاستشارات والإرشادات القانونية الدقيقة للمستفيدين.
    • فهم إجراءات توثيق الملكية والإيجارات والميراث والنزاعات العقارية.
    • القدرة على تحديد الحالات التي تتطلب إحالة قانونية متخصصة.
    • للذين يجدون في أنفسهم الكفاءة التقدم للشاغر الوظيفي حتى نهاية

21.10.2026

How to apply

Application instructions are in the original announcement. Use the “View original vacancy” button — we never collect applications or CVs.

Last checked 17 hours ago.

Ready to apply?

opens the original vacancy announcement.

View original vacancy
View original vacancy