Skip to content
NGO Square
Back to results
Ihsan Relief and Development

جامع بيانات – مكتب حلب المركزي ( حلب المدينة ) -2610024

Ihsan Relief and Development · Syrian NGO

Opens the original vacancy announcement, with the organization's application instructions. Posted 15 Oct 2026.

Location
حلب المدينة
Posted
15 Oct 2026

About the role

المسمى الوظيفي: جامع بيانات
القسم: البرامج / الحماية
المدير المباشر: قائد الفريق
مكان العمل :
حلب المدينة
الغرض من الوظيفة

يساهم جامع بيانات حقوق السكن والأراضي والممتلكات (HLP) في تنفيذ أنشطة المشروع من خلال جمع وتوثيق بيانات دقيقة وموثوقة حول الأسر والعقارات والمطالبات المتعلقة بحقوق السكن والأراضي والممتلكات في المجتمعات المستهدفة، باستخدام الاستبيانات والمقابلات وأدوات جمع البيانات المعتمدة. ويلتزم باتباع إجراءات جمع البيانات والموافقة المستنيرة، والحفاظ على سرية المعلومات وحمايتها، والإبلاغ عن التحديات الميدانية ومخاوف الحماية وفق الإجراءات المعتمدة.

 

المسؤوليات الرئيسية

·       تنفيذ الاستبيانات الأسرية والمقابلات وجمع البيانات ميدانياً باستخدام الاستبيانات والأدوات الرقمية المعتمدة للمشروع.

·       جمع المعلومات المتعلقة بالسكن والأراضي والممتلكات، بما يشمل الملكية والإشغال والحيازة وأمن الحيازة والوثائق المتوفرة والتحديات ذات الصلة، وفق المنهجية المعتمدة.

·       شرح الغرض من جمع البيانات وكيفية استخدامها للمشاركين، والحصول على موافقتهم المستنيرة قبل إجراء المقابلات، مع احترام حقهم في رفض المشاركة.

·       ضمان دقة البيانات المجمعة واكتمالها وتسليمها ضمن المواعيد المحددة، ومعالجة الملاحظات المتعلقة بجودتها بالتنسيق مع المشرف المباشر.

·       الحفاظ على سرية المعلومات الشخصية وحمايتها، والالتزام بالمعايير الأخلاقية لجمع البيانات ومبادئ الحماية وحساسية النزاعات ومبدأ عدم إلحاق الضرر.

·       رصد مخاوف الحماية أو الحالات الحساسة والإبلاغ عنها للمشرف المباشر عبر قنوات الإحالة المعتمدة، دون تقديم استشارات قانونية أو وعود غير مخوّلة بشأن المساعدات أو نتائج المطالبات.

·       التنسيق مع المشرفين والفرق المعنية، والمشاركة في الإحاطات والتدريبات اللازمة لتحسين جودة جمع البيانات والالتزام بالإجراءات المعتمدة.

الالتزام بإجراءات السلامة والأمن أثناء العمل الميداني، والإبلاغ عن الحوادث أو القيود التي تعيق الوصول إلى المناطق المستهدفة ملاحظة: المسؤوليات المذكورة أعلاه هي مسؤوليات رئيسية. قد يتم تعيين مسؤوليات أخرى في المستقبل لهذا المنصب حسب المخطط التنظيمي للمؤسسة و القسم.

 

المؤهلات (الدراسة  – خبرة العمل)
  • الرئيسية:
  • شهادة ثانوية كحد أدنى.
  • خبرة سابقة في جمع البيانات الميدانية أو إجراء الاستبيانات أو المقابلات أو التسجيل.
  • القدرة على استخدام الاستبيانات واتباع التعليمات والإجراءات المعتمدة لجمع البيانات بدقة.
  • الاستعداد للعمل الميداني والتنقل إلى المناطق المستهدفة والالتزام بإجراءات السلامة والأمن.
  • إجادة اللغة العربية تحدثاً وكتابةً.
  • الالتزام بالسرية والموافقة المستنيرة ومبادئ الحماية وحماية البيانات ومبدأ عدم إلحاق الضرر.
  • المرغوب فيها:
  • خبرة سابقة في العمل ضمن المنظمات الإنسانية أو مشاريع التعافي المبكر.
  • معرفة أساسية بحقوق السكن والأراضي والممتلكات (HLP) أو توثيق المعلومات المتعلقة بالأسر والعقارات.
  • خبرة في استخدام أدوات جمع البيانات الرقمية، مثل Kobo Toolbox أو منصات مشابهة.
  • معرفة أساسية باللغة الإنكليزية.

 

الكفاءات (الأساسية – الفنية )

 

  • الأساسية
§         التواصل. §         العمل ضمن فريق.
§         التخطيط والتنظيم. §       تحمل المسؤولية والاعتمادية.
§         حل المشكلات والمبادرة §         التوجه الخدمي.
§         الالتزام بالتعلم المستمر.

 

§         الوعي التكنولوجي.

$ النزاهة والأمانة المهنية

 

  • الفنية
  • القدرة على تنفيذ الاستبيانات والمقابلات وجمع البيانات الميدانية وفق الأدوات والمنهجيات المعتمدة.
  • استخدام أدوات جمع البيانات الورقية أو الرقمية، والقدرة على تعلّم المنصات المعتمدة مثل Kobo Toolbox.
  • الانتباه للتفاصيل والتحقق من اكتمال البيانات ودقتها قبل تسليمها.
  • فهم إجراءات الموافقة المستنيرة ومبادئ السرية وحماية البيانات والممارسات الأخلاقية لجمع المعلومات.

القدرة على إعداد السجلات الميدانية وتسليم البيانات والتقارير المطلوبة ضمن المواعيد المحددة.للذين يجدون في أنفسهم الكفاءة التقدم للشاغر الوظيفي حتى نهاية

21.10.2026

How to apply

Application instructions are in the original announcement. Use the “View original vacancy” button — we never collect applications or CVs.

Last checked 17 hours ago.

Ready to apply?

opens the original vacancy announcement.

View original vacancy
View original vacancy